🌐 Scegli la lingua / Choose your language / Sprache wĂ€hlen:

🇼đŸ‡č Italiano 🇬🇧 English đŸ‡©đŸ‡Ș Deutsch

🇼đŸ‡č Informativa Privacy (GDPR)

Versione ufficiale. Per comoditĂ  sono disponibili sotto le traduzioni EN/DE.

1. Titolare del trattamento

Silvio Talamo
Bremer Strasse 62 – 10551 Moabit Berlin, Germania
Sito: https://silviotalamo.it
Email: talamo.tour@gmail.com
Tel: +49 176 65936798

2. Dati trattati e finalitĂ 

  • Dati di contatto (es. email, nome) inviati tramite moduli o email → per rispondere a richieste su attivitĂ  musicale e tour.
  • Dati tecnici (IP, user agent) necessari al funzionamento del sito e alla sicurezza.
  • Cookie/tecnologie simili per funzioni essenziali e, previo consenso, per contenuti terze parti (vedi Cookie Policy).

3. Base giuridica

  • Contratto/pre-contratto (art. 6.1.b GDPR): rispondere a richieste e fornire i servizi.
  • Obblighi di legge (art. 6.1.c GDPR): adempimenti fiscali e contabili.
  • Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR): sicurezza del sito, prevenzione abusi.
  • Consenso (art. 6.1.a GDPR): solo dove richiesto (es. cookie Marketing).

4. Terze parti e contenuti incorporati

Il sito puĂČ incorporare servizi di terze parti che impostano cookie/trasferiscono dati quando abilitati:

  • YouTube (video) – categoria Marketing; bloccato fino al consenso.
  • Google Maps (mappe) – categoria Marketing; bloccato fino al consenso.
  • Facebook/Instagram (social embed) – categoria Marketing; bloccati fino al consenso.
  • Google Fonts – ospitati preferibilmente in locale per evitare chiamate esterne.
  • WordPress/Elementor – cookie funzionali necessari al sito.

Dettagli, elenco cookie e impostazioni di consenso: vedi la Cookie Policy.

5. Trasferimenti extra-UE

Alcuni provider possono trattare dati fuori dallo SEE (es. USA). Il caricamento di tali contenuti avviene solo dopo consenso (categoria Marketing). In assenza di consenso, i contenuti restano bloccati.

6. Conservazione

I dati di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta/rapporto contrattuale e per adempimenti legali. I cookie seguono le durate indicate nella Cookie Policy.

7. Diritti dell’interessato

Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità, revoca del consenso. Per esercitarli: talamo.tour@gmail.com. Reclamo all’Autorità Garante competente.

8. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati contro accessi non autorizzati, perdita o divulgazione.

9. Aggiornamenti

Potremo aggiornare questa informativa. La versione attuale Ăš pubblicata su questa pagina.

🇬🇧 Privacy Notice (GDPR)

Convenience translation. If any discrepancy arises, the Italian version prevails.

1. Data Controller

Silvio Talamo
Bremer Strasse 62 – 10551 Moabit Berlin, Germany
Website: https://silviotalamo.it
Email: talamo.tour@gmail.com
Phone: +49 176 65936798

2. Data we process & purposes

  • Contact data (e.g., email, name) sent via forms or email → to respond to requests about music and tour guiding services.
  • Technical data (IP, user agent) necessary for site operation and security.
  • Cookies/similar tech for essential functions and, with consent, for third-party embeds (see Cookie Policy).

3. Legal bases

  • Contract/pre-contract (Art. 6(1)(b) GDPR): handling enquiries and providing services.
  • Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR): tax and accounting duties.
  • Legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR): security, anti-abuse.
  • Consent (Art. 6(1)(a) GDPR): where required (e.g., Marketing cookies).

4. Third parties & embedded content

When enabled by you, third-party services may set cookies/transfer data:

  • YouTube (videos) – Marketing category; blocked until consent.
  • Google Maps (maps) – Marketing category; blocked until consent.
  • Facebook/Instagram (social embeds) – Marketing; blocked until consent.
  • Google Fonts – preferably hosted locally to avoid remote requests.
  • WordPress/Elementor – functional cookies essential for the site.

See the Cookie Policy for details, cookie list and consent settings.

5. International transfers

Some providers may process data outside the EEA (e.g., USA). Such content loads only after your consent (Marketing category). Without consent, it remains blocked.

6. Retention

Contact data is kept as long as needed to handle your enquiry/contract and to meet legal duties. Cookie durations follow the Cookie Policy.

7. Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, withdrawal of consent. To exercise them: talamo.tour@gmail.com. You may lodge a complaint with your Data Protection Authority.

8. Security

We implement appropriate technical and organisational measures to protect data from unauthorised access, loss or disclosure.

9. Updates

This notice may be updated. The current version is published on this page.

đŸ‡©đŸ‡Ș Datenschutzhinweise (DSGVO)

Inoffizielle Übersetzung. Im Zweifel gilt die italienische Version.

1. Verantwortlicher

Silvio Talamo
Bremer Strasse 62 – 10551 Moabit Berlin, Deutschland
Website: https://silviotalamo.it
E-Mail: talamo.tour@gmail.com
Telefon: +49 176 65936798

2. Verarbeitete Daten & Zwecke

  • Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Name) ĂŒber Formulare oder E-Mail → zur Beantwortung von Anfragen zu Musik- und Tour-Leistungen.
  • Technische Daten (IP, User-Agent) fĂŒr Betrieb und Sicherheit der Website.
  • Cookies/Ă€hnliche Techniken fĂŒr essentielle Funktionen und – mit Einwilligung – fĂŒr Drittinhalte (siehe Cookie-Richtlinie).

3. Rechtsgrundlagen

  • Vertrag/Vorvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bearbeitung von Anfragen und Leistungserbringung.
  • Rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): steuerliche/buchhalterische Pflichten.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheit, Missbrauchsvermeidung.
  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): wo erforderlich (z. B. Marketing-Cookies).

4. Dritte & eingebettete Inhalte

Wenn von Ihnen aktiviert, können Drittanbieter Cookies setzen/Daten ĂŒbertragen:

  • YouTube (Videos) – Kategorie Marketing; bis zur Einwilligung blockiert.
  • Google Maps (Karten) – Kategorie Marketing; bis zur Einwilligung blockiert.
  • Facebook/Instagram (Social Embeds) – Marketing; bis zur Einwilligung blockiert.
  • Google Fonts – nach Möglichkeit lokal gehostet.
  • WordPress/Elementor – funktionale Cookies, die fĂŒr die Website erforderlich sind.

Details, Cookieliste und Einwilligungseinstellungen: siehe Cookie-Richtlinie.

5. DrittlandĂŒbermittlungen

Einige Anbieter verarbeiten Daten außerhalb des EWR (z. B. USA). Solche Inhalte laden nur nach Ihrer Einwilligung (Kategorie Marketing). Ohne Einwilligung bleiben sie blockiert.

6. Aufbewahrung

Kontaktdaten werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage/VertragserfĂŒllung und zur ErfĂŒllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Cookie-Laufzeiten siehe Cookie-Richtlinie.

7. Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, EinschrĂ€nkung, Widerspruch, DatenĂŒbertragbarkeit, Widerruf der Einwilligung. Zur AusĂŒbung: talamo.tour@gmail.com. Beschwerde bei der zustĂ€ndigen Aufsichtsbehörde möglich.

8. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung.

9. Aktualisierungen

Diese Hinweise können aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung ist auf dieser Seite veröffentlicht.

Torna in alto